GEMapsInfo is a handy and reliable utility designed to convert comma-separated (CSV) files to KML documents.

You can also export files to HTML format; this is useful if you want to integrate maps in your website. The software is mostly aimed at travellers, radio drive testers, etc.