Although the majority of multimedia content can easily be found online, chances are you still prefer the old-fashion method of enjoying movies. It’s also possible that you might need a subtitle for better understanding, case in which you can easily rely on specialized applications like Sublight Portable to grab them in a jiffy.
As the name clearly points out, this is the edition of Sublight which doesn’t take you through a setup process. Make sure that .NET Framework is installed on the target computer, because it’s a mandatory requirement for functionality. It doesn’t make changes to registry entries, keeping the health status of the target PC intact.
The application puts together a variety of search and download functions all wrapped around a modern interface, making accommodation a walk in the park. Search parameters are defined in the upper toolbar, while results are quickly displayed in the rest of the space, with column headers for title, language, rate, downloads, date submitted, and publisher.
There are a couple of ways to look up subtitles online. The easy method is to simply drop the video file of interest over the window so the program can automatically read tags to grab subtitles. The other method is to manually provide the name, with additional info fields for season, episode, and year.
Detection time merely depends on your Internet connection. You can bring up the context menu to download, rate, search, or open the subtitle in Notepad. You can also bring up the corresponding IMDb page for more info.
Apart from search and download, the application offers a library feature where you can add all films and shows you viewed. This can be done from a subtitle or manually adding entries. Batch subtitles can be downloaded by specifying a location, with options to configure a folder to monitor.
Last but not least, the application helps you publish your own subtitle. This is done by specifying the video file, IMDb link, subtitle file, language, type of video, season, episode, release year, comment, details, as well as rate.
All things considered, we can state that Sublight Portable is a reliable application which allows you to look up and download subtitles in a variety of languages, from multiple sources, for your favorite movies and shows. No setup is required here, and you can even upload your own subtitles.